Dalam bahagian sebelumnya, kita telah menarik "Keadaan Kuantum" keluar daripada istilah misteri dan mengembalikannya kepada definisi yang boleh digunakan: Keadaan Kuantum bukan awan metafizik yang dibawa sendiri oleh objek, tetapi "himpunan saluran yang boleh ditutup di bawah Keadaan laut dan syarat sempadan semasa", ditambah dengan set ambang dibenarkan sebagai pintu penapisan. Keadaan boleh berubah kerana peta boleh ditulis, manakala ambang boleh dinaikkan atau direndahkan. Untuk mengekalkan kesinambungan istilah EFT merentas jilid, bahagian ini menggunakan istilah terkunci Ketakpastian Pengukuran Umum; istilah piawai Penyisipan Prob dan Penulisan Semula Peta, Peraturan Asal-Bersama, Laut tenaga berterusan.

Dengan itu, istilah "pengukuran" juga mesti ditakrifkan semula. Jika kita masih mengikuti naratif arus perdana dan menganggap pengukuran sebagai tindakan pemerhati luar membaca objek yang sudah sedia ada, kita akan segera bertembung dengan kejanggalan paling keras: bagi sistem yang sama, apabila peranti pengukuran ditukar, taburan hasil turut berubah; malah dengan set peranti yang sama sekali pun, sebaik sahaja satu tanda laluan ditambahkan, jalur interferens akan hilang.

Cara Teori Filamen Tenaga (EFT) menanganinya sangat ringkas: pengukuran tidak pernah berupa seseorang yang berdiri di luar dunia lalu melihat sekali imbas; pengukuran ialah memasukkan satu struktur - alat, prob, sempadan, rongga, atau skrin - ke dalam Laut tenaga, lalu membiarkannya melakukan satu serah-terima setempat yang boleh diselesaikan akaunnya dengan objek yang diukur. Pengukuran bukan "membaca tanpa menyentuh"; pengukuran ialah "memasang pancang dan mengubah peta, kemudian menyelesaikan satu transaksi di atas topografi baharu".

Secara lebih tegas: pengukuran ialah membuat sistem menyelesaikan satu transaksi pada Ambang Penutupan. Bentuk yang paling lazim ialah jenis penyerapan: beban diambil alih oleh penerima. Kemudian, apabila syarat ambang bacaan keluaran dipenuhi, transaksi itu ditulis sebagai bacaan peranti yang boleh disimpan, iaitu sisi keadaan penunjuk / penulisan memori.

Di bawah ini kita akan menghuraikan ayat tersebut menjadi penjelasan mekanisme yang lebih jelas: apakah sebenarnya yang ditulis semula oleh peranti pengukuran? Mengapa "membaca laluan" pasti "mengubah laluan"? Mengapa taburan hasil bergantung pada tatabahasa peranti? Jawapan-jawapan ini akan menjadi dasar bersama bagi 5.10 (ketakpastian), 5.12 (sumber kebarangkalian), dan 5.13 (keruntuhan).


I. jelaskan dahulu definisi pengukuran: masukkan struktur penyelesaian akaun supaya sistem mesti "menyerahkan akaun"

Dalam EFT, dunia tersusun daripada Laut tenaga yang berterusan dan struktur-struktur yang terbentuk di dalamnya; apa yang disebut "fenomena" pada asasnya ialah rupa luaran bagi satu penyelesaian akaun struktur pada peta Keadaan laut. Oleh itu, pengukuran mesti memenuhi satu syarat keras: ia perlu menukar satu serah-terima mikroskopik menjadi "rekod lejar" makroskopik yang boleh disimpan.

Ayat ini boleh dipecahkan kepada tiga unsur perlu yang boleh diuji:

Oleh itu, pengukuran bukan sejenis tindakan psikologi yang istimewa, tetapi sejenis proses bahan yang istimewa: ia memaksa "evolusi berterusan saluran boleh jalan" bergerak menuju peristiwa "satu saluran ditutup, transaksi selesai, dan rekod yang boleh dijejaki ditinggalkan".


II. tiga tombol pemasangan pancang: di mana pancang dipasang, sedalam mana, dan selama mana

Menyebut pengukuran sebagai "memasang pancang" bukan sekadar untuk menjadikan kiasan kedengaran menarik, tetapi untuk memberi pembaca satu panel kawalan yang boleh dipindahkan antara eksperimen yang berbeza. Apa-apa tetapan pengukuran boleh dihuraikan dengan tiga jenis tombol:

Sebaik sahaja tiga tombol ini ditulis dengan jelas, persoalan "mengapa pengukuran mengubah hasil" tidak lagi misteri: kerana perubahan tombol itu sendiri sedang menulis semula peta laut dan ambang, sedangkan peta laut dan ambang memang sebahagian daripada "keadaan".


III. apa sebenarnya yang diubah oleh pengukuran: sempadan, saluran, dan ambang

Dalam bahasa arus perdana, kesan pengukuran sering diringkaskan sebagai "mengganggu sistem". EFT lebih cenderung memecahkannya kepada tiga perkara yang lebih boleh dioperasikan:

Apabila ketiga-tiga perkara ini digabungkan, ia membentuk rantai sebab-akibat minimum bagi kesan pengukuran: peranti masuk -> tatabahasa sempadan berubah -> menu saluran berubah -> cara penutupan ambang berubah -> taburan hasil berubah.


IV. mengapa "membaca laluan" pasti "mengubah laluan": mekanisme yang sama dalam celah ganda

Dalam pembahagian kerja EFT, jalur tidak pernah menjadi "gelombang sinus" yang dibawa sendiri oleh ontologi objek. Jalur datang daripada peranti dan sempadan yang menulis persekitaran menjadi satu peta laut bertekstur halus yang boleh ditindihkan; manakala klik datang daripada satu transaksi penutupan pada ambang hujung penerima. Kedua-duanya berkongsi akar yang sama tetapi menjalankan kerja yang berbeza: dalam proses yang sama, boleh muncul rupa statistik berupa jalur berterusan, dan boleh juga muncul rekod tunggal berupa klik diskret.

Letakkan dua ayat ini ke dalam eksperimen celah ganda, maka kesan pengukuran berubah menjadi pengetahuan kejuruteraan biasa:

Perhatikan bahawa di sini tidak ada tempat bagi "campur tangan kesedaran": jalur hilang bukan kerana seseorang sudah tahu jawapannya, tetapi kerana untuk meninggalkan rekod yang boleh dibezakan, anda pasti perlu membuat tanda fizikal; tanda ialah pemasangan pancang, dan pemasangan pancang pasti mengubah laluan.

Hal ini juga boleh dipadatkan menjadi satu ayat: untuk membaca laluan, anda mesti mengubah laluan; apabila laluan berubah, tekstur halus terputus.


V. makna sains bahan bagi "basis" pengukuran: anda memilih set saluran boleh dibezakan yang mana

Di sini perlu ditambahkan satu penjelasan berkaitan Bell / CHSH, iaitu ketaksamaan Clauser-Horne-Shimony-Holt:

Apa yang benar-benar disingkirkan oleh ketaksamaan jenis Bell ialah intuisi lama tentang "jadual jawapan yang telah dipratetapkan" - andaian bahawa sepasang sistem yang sama membawa satu jadual hasil yang sah serentak di bawah semua basis pengukuran yang mungkin.

Kerangka pengukuran EFT mengubah prasyarat ini secara langsung: basis pengukuran bukan sudut abstrak, tetapi satu set tindakan pemasangan pancang dan geometri penggandingan yang berbeza; ia akan menulis semula menu saluran setempat dan syarat Ambang Penutupan.

Oleh itu, soalan "jika ketika itu saya menukar kepada basis lain, apa yang akan berlaku" bukan jawapan lain bagi perkara yang sama, tetapi satu jenis penyelesaian penutupan yang lain di bawah tatabahasa peranti yang lain. Inilah versi sains bahan bagi kesituasian (contextuality).

Tanpa memperkenalkan penghantaran isyarat merentasi ruang secara serta-merta, kesituasian sudah mencukupi untuk membolehkan statistik berpasangan melepasi had atas "model jadual jawapan", sementara taburan marginal pada satu hujung tetap dikunci oleh lejar simetri dan mengekalkan ketidakbolehkomunikasian.

Mekanik kuantum arus perdana menggunakan "basis pengukuran / operator" untuk menghuraikan tetapan pengukuran. EFT tidak menafikan keberkesanan alat perakaunan ini, tetapi menterjemahkannya kembali ke dalam bahasa kejuruteraan peranti: basis pengukuran bukan paksi koordinat di langit, tetapi perbezaan struktur apa yang anda gunakan untuk membezakan saluran.

Dengan kata lain: anda bukan sedang bertanya "nilai apa yang dimiliki sistem", tetapi sedang bertanya "saluran mana yang saya jadikan bacaan yang boleh dibezakan dan boleh menyelesaikan transaksi".

Beberapa pilihan basis yang tipikal boleh dihuraikan terus dengan tatabahasa peranti:

Apabila pembaca memahami bahawa "basis = skema tetapan bagi saluran yang boleh dibezakan", satu fakta arus perdana yang kelihatan abstrak akan menjadi intuitif: pengukuran berbeza sering tidak boleh ditukar tertibnya. Ini bukan kerana alam semula jadi membenci pertukaran tertib, tetapi kerana pancang mana yang dimasukkan dahulu dan pancang mana yang dimasukkan kemudian akan menulis semula tatabahasa sempadan yang berbeza; apabila tertibnya berubah, menu saluran juga berubah.


VI. daripada "kemas kini keadaan" kepada "perubahan taburan": gelung tertutup minimum bagi kesan pengukuran

Sekarang gabungkan rumusan 5.8 bahawa "keadaan = peta + ambang" dengan rumusan bahagian ini bahawa "pengukuran = memasang pancang dan mengubah peta". Kita boleh menulis kesan pengukuran sebagai satu gelung tertutup yang tidak bergantung pada postulat abstrak:

Menulis "hasil bergantung pada tetapan pengukuran" sebagai penyusunan semula saluran pada masa yang sama menyingkirkan dua salah faham yang lazim: satu menganggapnya sebagai sihir kesedaran, satu lagi menganggapnya sebagai ontologi dunia yang berpecah seketika. EFT mengembalikannya kepada fakta yang lebih sederhana dan lebih boleh diuji: apabila anda mengubah kejuruteraan sempadan, dunia menyelesaikan akaun mengikut kejuruteraan sempadan yang baharu.


VII. pengukuran lemah dan bacaan beransur: pengukuran boleh berupa "pemasangan pancang ringan", tetapi harganya ialah statistik

Naratif di atas sering menggunakan "pengukuran keras" sebagai contoh: satu transaksi, satu rekod. Dalam realiti, terdapat juga banyak keadaan "pengukuran lemah / pengukuran berterusan": anda tidak membiarkan peranti menelan semua maklumat sekali gus, tetapi membiarkannya menyentuh secara ringan, mengubah saluran secara beransur-ansur, dan mengumpul bacaan dalam tempoh yang lebih panjang.

Dalam bahasa EFT, ini hanya menukar dua tombol "sedalam mana pancang dipasang / selama mana pancang dibiarkan" kepada kedudukan lain: pancang dipasang cetek, maka rekod tunggal menjadi lebih bising; pancang dibiarkan lama, maka purata statistik menjadi lebih jelas. Pengukuran lemah bukan pengecualian terhadap postulat pengukuran, tetapi had penggandingan lemah bagi proses sains bahan yang sama.

Makna terpenting pengukuran lemah ialah menjadikan hubungan "gangguan-maklumat" satu lengkung kejuruteraan yang boleh dilaras secara berterusan: anda boleh memperoleh sebahagian maklumat laluan tanpa memotong interferens secara tuntas; sebaliknya, anda juga boleh mengekalkan jalur sepenuhnya sambil membiarkan maklumat laluan kekal tidak tersedia.


VIII. pengukuran bukan eksklusif mikroskopik: makro "kelihatan pasti" kerana persekitaran terus memasang pancang

Ramai pembaca akan menganggap kesan pengukuran sebagai "keanehan mikroskopik". EFT perlu menterjemahkannya menjadi satu pengetahuan sains bahan yang lebih stabil: selagi anda hidup dalam dunia yang hingarnya tidak sifar dan sempadannya sentiasa bersentuhan, persekitaran sedang melakukan pengukuran lemah dan pengkasaran butiran pada setiap saat.

Makro kelihatan pasti bukan kerana sistem makroskopik melanggar kesan pengukuran, tetapi kerana teras penggandingan antara sistem makroskopik dan persekitaran sangat besar, salurannya amat banyak, dan pancangnya amat rapat: tekstur halus dengan cepat digiling menjadi topografi kasar, sehingga yang kelihatan tinggal lejar pemuliharaan dan cerun purata. Maka had klasik bukan satu buku fizik yang lain, tetapi akibat statistik daripada "pemasangan pancang berterusan yang menghakis koheren". Bahagian 5.16 akan memperincikan mekanisme penyahkoherenan ini.


IX. beberapa laluan bacaan keluaran yang boleh diuji

Di sini kita belum membuka formula peraturan Born, dan belum menutup gelung lengkap tentang "keruntuhan". Buat sementara, senaraikan dahulu beberapa laluan bacaan keluaran yang paling penting:


X. padanan antara tiga langkah pengukuran dan bahasa lejar

Beberapa bahagian seterusnya akan meneruskan garis ini: 5.10 menulis "kos pemasangan pancang" sebagai ketakpastian; 5.12 menerangkan mengapa bacaan tunggal menampakkan taburan kebarangkalian; 5.13 menulis semula "keruntuhan" sebagai penutupan saluran dan penguncian bacaan keluaran; 5.16 menulis pemasangan pancang oleh persekitaran sebagai penyahkoherenan; 5.24-5.25 mengembalikan korelasi keterbelitan kepada laluan bahan bagi aturan seasal dan koridor tegangan.